Hotel Masatsch

Kaltern an der Weinstraße

Herzlich willkommen!

Ein Ort der Begegnung für Menschen mit und ohne Beeinträchtigung. Das Hotel Masatsch liegt im sonnigen Oberplanitzing bei Kaltern in Südtirol. Inmitten von Weinbergen und südlicher Vegetation erwartet Sie ein Hotel mit einem besonderen Flair: Erleben Sie eine Unbefangenheit, die Sie vielleicht noch nie erlebt haben und die Ihnen das angenehme Gefühl vermittelt, als Gast willkommen und auch als Mensch mit besonderen Bedürfnissen erwünscht zu sein.

Das Hotel Masatsch hat viel für Ihr Wohlbefinden und Ihre Freizeit zu bieten. Genießen Sie die wohl verdiente Ruhe oder schöpfen Sie Energie beim Wandern, Reiten,… Hotel Masatsch – wo Menschen mit und ohne Beeinträchtigung einander begegnen.
Alle Mitarbeiter werden vom Wunsch, Ihr persönlicher Gastgeber zu sein, geleitet.

Informationen zur Barrierefreiheit Kurzbericht als PDF

Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer

Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „Barrierefreiheit geprüft – barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung sowie teilweise barrierefrei für Rollstuhlfahrer“.

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Es gibt zwei gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung (Stellplatzgröße: 345 cm x 590 cm) in 59 m Entfernung vom Eingang.
Es ist ein öffentlicher Parkplatz in 30 m Entfernung vorhanden. Dort gibt es zwei nicht gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung (Stellplatzgröße: 500 cm x 500 cm).
In der Nähe befindet sich die Bushaltestelle "Oberplanitzing Feuerwehr".
Der Weg vor dem Eingang ist nicht leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 3 m.
Das Gebäude ist stufenlos zugänglich.
Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über einen Aufzug zugänglich.
Die Aufzugkabine ist 128 cm x 155 cm groß. Die Aufzugtür ist 90 cm breit.
Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 83 cm breit. Ausnahmen: Die Türen zu den öffentlichen WCs sind 76 cm breit.
Die Rezeption ist an der niedrigsten Stelle 79 cm hoch.
Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es einen Personenlift.
Im Restaurant und im Speisesaal/Frühstücksraum sind unterfahrbare Tische vorhanden (Maximalhöhe 80 cm, Unterfahrbarkeit in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm).
Angebotene Hilfsmittel: Rollstuhl, Rollator, Scooter, Toilettensitz, Pflegelift

Schlafzimmer 201 (Doppelzimmer 2. Obergeschoss)

Die Zimmertür ist 85 cm breit.
Die Bewegungsflächen betragen:
vor wesentlichen, feststehenden Einrichtungsgegenständen (z.B. Schrank) sind mindestens 150 cm x 150 cm groß;
links neben dem Bett 288 cm x 270 cm; rechts neben dem Bett 80 cm x 270 cm.
Das Bett ist 61 cm hoch.
Die Bewegungsflächen im Bad betragen:
vor/hinter der Tür, vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;
links neben dem WC 39 cm x 70 cm und rechts neben dem WC 133 cm x 70 cm.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Die Dusche ist schwellenlos zugänglich und mindestens 150 cm x 150 cm groß.
Es ist ein Duschsitz vorhanden oder kann bei Bedarf bereitgestellt werden. Es sind Haltegriffe in der Dusche vorhanden.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.

Schlafzimmer 209 (Doppelzimmer 2. Obergeschoss)

Die Zimmertür ist 90 cm breit.
Die Bewegungsflächen betragen:
vor wesentlichen, feststehenden Einrichtungsgegenständen (z.B. Schrank) 144 cm x 230 cm;
rechts neben dem Bett 357 cm x 175 cm; links steht das Bett an der Wand.
Das Bett ist 54 cm hoch.
Die Bewegungsflächen im Bad betragen:
vor/hinter der Tür mindestens 150 cm x 150 cm; vor dem WC 150 cm x 120 cm; vor dem Waschbecken 310 cm x 103 cm;
links neben dem WC 94 cm x 70 cm, rechts ist das WC nicht anfahrbar.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Der linke Haltegriffe ist hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Sitzen nicht einsehbar.
Die Dusche ist schwellenlos und mindestens 150 cm x 86 cm groß.
Es ist ein Duschsitz vorhanden oder kann bei Bedarf bereitgestellt werden. Es sind Haltegriffe in der Dusche vorhanden.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.

Sanitärraum für Menschen mit Behinderung (Schwimmbad)

Die Bewegungsflächen betragen:
vor/hinter der Tür, vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;
links neben dem WC 39 cm x 70 cm und rechts neben dem WC 120 cm x 70 cm.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Der Haltegriff rechts vom WC ist hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.
Die Dusche ist stufenlos zugänglich (Schwelle von 2 cm).
Die Bewegungsfläche in der Dusche beträgt mindestens 150 cm x 150 cm.
Es ist ein Duschsitz vorhanden oder kann bei Bedarf bereitgestellt werden.
Es sind Haltegriffe in der Dusche vorhanden.

Öffentliches WC für Menschen mit Behinderung (Speiseraum)

Die Tür ist 76 cm breit, es ist eine Schiebetür.
Die Bewegungsflächen betragen:
vor/hinter der Tür mindestens 112 cm x 193 cm; vor dem WC 240 cm x 70 cm; vor dem Waschbecken 240 cm x 87 cm;
links neben dem WC 93 cm x 70 cm und rechts neben dem WC 21 cm x 70 cm.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Der Haltegriff links vom WC ist hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.

Öffentliches WC für Menschen mit Behinderung (Restaurant)

Die Tür ist 76 cm breit, es ist eine Schiebetür.
Die Bewegungsflächen betragen:
vor/hinter der Tür mindestens 118 cm x 136 cm; vor dem WC 237 cm x 106 cm; vor dem Waschbecken 116 cm x 220 cm;
links neben dem WC 93 cm x 70 cm und rechts neben dem WC 19 cm x 70 cm.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Der Haltegriff links vom WC ist hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.

Prüfbericht:
Download als PDF

Menschen mit Hörbehinderung und gehörlose Menschen

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.
Es gibt keine induktive Höranlage.
Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt.
Im Restaurant und im Speisesaal/Frühstücksraumsind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören.
Es gibt einen Sitzbereich mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).
Im Zimmer 201 und 209 (Doppelzimmer) ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.
Das Klingeln oder Anklopfen an die Zimmertür wird nicht durch ein Blinksignal angezeigt, welches in allen Räumen wahrgenommen werden kann.
Es wird W-LAN angeboten.

Prüfbericht:
Download als PDF

Menschen mit Sehbehinderung und blinde Menschen

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Assistenzhunde dürfen nicht mitgebracht werden.
Außenwege haben meist keine visuell kontrastreiche oder taktil erfassbare Gehwegbegrenzung.
Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.
Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
Es sind keine visuell kontrastreichen oder taktil erfassbaren Bodenindikatoren vorhanden.
Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
Es gibt Glastüren ohne Sicherheitsmarkierungen.
Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Die Halteposition wird durch Sprache angesagt. Die Bedienelemente sind visuell kontrastreich gestaltet und taktil erfassbar.
Alternativ sind Treppen vorhanden.
Treppen weisen mindestens an der ersten und letzten Stufe visuell kontrastreiche Kanten auf. Treppen haben beidseitige Handläufe.
Der Beckenränder am Schwimmbad ist visuell kontrastreich abgesetzt.
Die Schrift der Speisekarte im Restaurant ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet.
Informationen sind nicht in Braille- oder Prismenschrift verfügbar.
Angebotene Hilfsmittel: Lesehilfen (Lesebrillen, Lupen)

Prüfbericht:
Download als PDF

Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Name bzw. Logo des Hotels sind von außen klar erkennbar.
Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind meist Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.
Es ist kein farbliches oder bildhaftes Leitsystem vorhanden.
Informationen zur Orientierung sind teilweise bildhaft verfügbar (Piktogramme, fotorealistische Darstellung).
Im Restaurant ist eine Speisekarte mit Bildern vorhanden.
Es gibt keine Informationen in Leichter Sprache.

Prüfbericht:
Download als PDF

Informationen zur Barrierefreiheit:

Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Es gibt zwei gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung (Stellplatzgröße: 345 cm x 590 cm) in 59 m Entfernung vom Eingang.
Es ist ein öffentlicher Parkplatz in 30 m Entfernung vorhanden. Dort gibt es zwei nicht gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung (Stellplatzgröße: 500 cm x 500 cm).
In der Nähe befindet sich die Bushaltestelle "Oberplanitzing Feuerwehr".
Der Weg vor dem Eingang ist nicht leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 6 % über eine Strecke von 3 m.
Das Gebäude ist stufenlos zugänglich.
Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über einen Aufzug zugänglich.
Die Aufzugkabine ist 128 cm x 155 cm groß. Die Aufzugtür ist 90 cm breit.
Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 83 cm breit. Ausnahmen: Die Türen zu den öffentlichen WCs sind 76 cm breit.
Die Rezeption ist an der niedrigsten Stelle 79 cm hoch.
Zum Einstieg in das Schwimmbecken gibt es einen Personenlift.
Im Restaurant und im Speisesaal/Frühstücksraum sind unterfahrbare Tische vorhanden (Maximalhöhe 80 cm, Unterfahrbarkeit in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm).
Angebotene Hilfsmittel: Rollstuhl, Rollator, Scooter, Toilettensitz, Pflegelift

Schlafzimmer 201 (Doppelzimmer 2. Obergeschoss)

Die Zimmertür ist 85 cm breit.
Die Bewegungsflächen betragen:
vor wesentlichen, feststehenden Einrichtungsgegenständen (z.B. Schrank) sind mindestens 150 cm x 150 cm groß;
links neben dem Bett 288 cm x 270 cm; rechts neben dem Bett 80 cm x 270 cm.
Das Bett ist 61 cm hoch.
Die Bewegungsflächen im Bad betragen:
vor/hinter der Tür, vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;
links neben dem WC 39 cm x 70 cm und rechts neben dem WC 133 cm x 70 cm.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Die Dusche ist schwellenlos zugänglich und mindestens 150 cm x 150 cm groß.
Es ist ein Duschsitz vorhanden oder kann bei Bedarf bereitgestellt werden. Es sind Haltegriffe in der Dusche vorhanden.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.

Schlafzimmer 209 (Doppelzimmer 2. Obergeschoss)

Die Zimmertür ist 90 cm breit.
Die Bewegungsflächen betragen:
vor wesentlichen, feststehenden Einrichtungsgegenständen (z.B. Schrank) 144 cm x 230 cm;
rechts neben dem Bett 357 cm x 175 cm; links steht das Bett an der Wand.
Das Bett ist 54 cm hoch.
Die Bewegungsflächen im Bad betragen:
vor/hinter der Tür mindestens 150 cm x 150 cm; vor dem WC 150 cm x 120 cm; vor dem Waschbecken 310 cm x 103 cm;
links neben dem WC 94 cm x 70 cm, rechts ist das WC nicht anfahrbar.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Der linke Haltegriffe ist hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Sitzen nicht einsehbar.
Die Dusche ist schwellenlos und mindestens 150 cm x 86 cm groß.
Es ist ein Duschsitz vorhanden oder kann bei Bedarf bereitgestellt werden. Es sind Haltegriffe in der Dusche vorhanden.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.

Sanitärraum für Menschen mit Behinderung (Schwimmbad)

Die Bewegungsflächen betragen:
vor/hinter der Tür, vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;
links neben dem WC 39 cm x 70 cm und rechts neben dem WC 120 cm x 70 cm.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Der Haltegriff rechts vom WC ist hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.
Die Dusche ist stufenlos zugänglich (Schwelle von 2 cm).
Die Bewegungsfläche in der Dusche beträgt mindestens 150 cm x 150 cm.
Es ist ein Duschsitz vorhanden oder kann bei Bedarf bereitgestellt werden.
Es sind Haltegriffe in der Dusche vorhanden.

Öffentliches WC für Menschen mit Behinderung (Speiseraum)

Die Tür ist 76 cm breit, es ist eine Schiebetür.
Die Bewegungsflächen betragen:
vor/hinter der Tür mindestens 112 cm x 193 cm; vor dem WC 240 cm x 70 cm; vor dem Waschbecken 240 cm x 87 cm;
links neben dem WC 93 cm x 70 cm und rechts neben dem WC 21 cm x 70 cm.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Der Haltegriff links vom WC ist hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.

Öffentliches WC für Menschen mit Behinderung (Restaurant)

Die Tür ist 76 cm breit, es ist eine Schiebetür.
Die Bewegungsflächen betragen:
vor/hinter der Tür mindestens 118 cm x 136 cm; vor dem WC 237 cm x 106 cm; vor dem Waschbecken 116 cm x 220 cm;
links neben dem WC 93 cm x 70 cm und rechts neben dem WC 19 cm x 70 cm.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Der Haltegriff links vom WC ist hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.

Prüfbericht:
Download als PDF

Menschen mit Hörbehinderung und gehörlose Menschen

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Es gibt keinen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.
Es gibt keine induktive Höranlage.
Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt.
Im Restaurant und im Speisesaal/Frühstücksraumsind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören.
Es gibt einen Sitzbereich mit geringen Umgebungsgeräuschen (z.B. Sitzecke, separater Raum).
Im Zimmer 201 und 209 (Doppelzimmer) ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.
Das Klingeln oder Anklopfen an die Zimmertür wird nicht durch ein Blinksignal angezeigt, welches in allen Räumen wahrgenommen werden kann.
Es wird W-LAN angeboten.

Prüfbericht:
Download als PDF

Menschen mit Sehbehinderung und blinde Menschen

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Assistenzhunde dürfen nicht mitgebracht werden.
Außenwege haben meist keine visuell kontrastreiche oder taktil erfassbare Gehwegbegrenzung.
Der Eingang ist visuell kontrastreich gestaltet.
Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
Es sind keine visuell kontrastreichen oder taktil erfassbaren Bodenindikatoren vorhanden.
Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
Es gibt Glastüren ohne Sicherheitsmarkierungen.
Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Die Halteposition wird durch Sprache angesagt. Die Bedienelemente sind visuell kontrastreich gestaltet und taktil erfassbar.
Alternativ sind Treppen vorhanden.
Treppen weisen mindestens an der ersten und letzten Stufe visuell kontrastreiche Kanten auf. Treppen haben beidseitige Handläufe.
Der Beckenränder am Schwimmbad ist visuell kontrastreich abgesetzt.
Die Schrift der Speisekarte im Restaurant ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet.
Informationen sind nicht in Braille- oder Prismenschrift verfügbar.
Angebotene Hilfsmittel: Lesehilfen (Lesebrillen, Lupen)

Prüfbericht:
Download als PDF

Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Name bzw. Logo des Hotels sind von außen klar erkennbar.
Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind meist Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.
Es ist kein farbliches oder bildhaftes Leitsystem vorhanden.
Informationen zur Orientierung sind teilweise bildhaft verfügbar (Piktogramme, fotorealistische Darstellung).
Im Restaurant ist eine Speisekarte mit Bildern vorhanden.
Es gibt keine Informationen in Leichter Sprache.

Prüfbericht:
Download als PDF