Reisen für Alle

Hotel an der Therme

Bad Sulza

Herzlich willkommen!

Inmitten sanft geschwungener Hügel und der idyllisch anmutenden Weinberge der Toskana des Ostens liegt das Hotel an der Therme Bad Sulza mit der legendären Toskana Therme –ein Domizil, in dem sich schnell ein Lebensgefühl genießerischer Gelassenheit einstellt. Zwischen Natur und Kultur, Wohlgefühl und Entschleunigung, Inspiration und Vitalität kommt ein jeder auf ganz individuelle Weise zur erholsamen Ruhe.
Für gediegenen Komfort und erholsame Stunden sorgen die eleganten Hotelzimmer mit ihrem modernen Einrichtungs- und Raumkonzept. Große Fenster schaffen ein helles Raumgefühl und herrliche Ausblicke in die grüne Umgebung. Kulinarische Leckerbissen – im Sommer am besten auf der sonnigen Terrasse – genießt man im Restaurant Felix. Und wer den Tag bei einem exquisiten Drink oder einem Glas regionalen Wein ausklingen lassen möchte, dem bietet die Lobbybar die ideale Atmosphäre dafür.
Bade- und Wellnessbegeisterte, die ihr Haupt im Hotel an der Therme betten, kommen ganz unkompliziert und schnell in den Genuss der angrenzenden Toskana Therme: über den Bademantelgang, der das Hotel mit dem Thermalbad verbindet, ist der Weg nicht weit – und kann ganz bequem in den Badesachen zurückgelegt werden.

Informationen zur Barrierefreiheit Kurzbericht als PDF

Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer

Alle prüfrelevanten Bereiche erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung und für Rollstuhlfahrer“.

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Es gibt drei gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung am Seiteneingang (Stellplatzgröße: 350 cm x 600 cm).
Der Weg vom Parkplatz zum Seiteneingang ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 5 % über eine Strecke von 10 m.
Der Weg zwischen Haupt- und Seiteneingang hat eine maximale Längsneigung von 7 % über eine Strecke von 6 m.
Das Gebäude ist stufenlos zugänglich über den Haupteingang und über den Seiteneingang.
Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über einen Aufzug zugänglich.
Die Aufzugkabine ist 107 cm x 120 cm groß. Die Aufzugtür ist 90 cm breit.
Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 82 cm breit. Ausnahme: die Türen im Zimmer 301 sind unter 80 cm breit.
Die Rezeption ist an der niedrigsten Stelle 77 cm hoch.
Im Restaurant Felix und in der Lobbybar sind keine unterfahrbaren Tische vorhanden (Maximalhöhe 80 cm, Unterfahrbarkeit in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm).
Angebotene Hilfsmittel: Rollstuhl, Rollator, WC-Sitzerhöhung

Zimmer 117 (Doppelzimmer/ 1. Obergeschoss)

Es gibt ein weiteres baugleiches Zimmer (Zimmer 225).
Die Zimmertür ist 100 cm breit.
Die Bewegungsflächen betragen:
vor wesentlichen, feststehenden Einrichtungsgegenständen (z.B. Schrank) mindestens 150 cm x 150 cm;
links neben dem Bett 200 cm x 163 cm; rechts neben dem Bett 100 cm x 163 cm.
Das Bett ist 52 cm hoch.
Die Bewegungsflächen im Bad betragen:
vor/hinter der Tür, vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;
links neben dem WC 150 cm x 72 cm und rechts neben dem WC 40 cm x 72 cm.
Es können links und rechts vom WC hochklappbare Haltegriffe eingehängt werden.
Das Waschbecken ist unterfahrbar (höhenverstellbar).
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Die Dusche ist schwellenlos zugänglich.
Die Bewegungsfläche in der Dusche beträgt 150 cm x 150 cm.
Es ist ein Duschsitz vorhanden oder kann bei Bedarf bereitgestellt werden.
Es sind Haltegriffe in der Dusche vorhanden.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.

Öffentliches WC für Menschen mit Behinderung

Die Tür ist 90 cm breit.
Die Bewegungsflächen betragen:
vor/hinter der Tür, vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 145 cm x 145 cm;
links neben dem WC 53 cm x 70 cm, rechts neben dem WC 120 cm x 70 cm.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.

Prüfbericht:
Download als PDF

Menschen mit Hörbehinderung und gehörlose Menschen

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Es gibt in den Zimmern 117 und 225 einen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.
Es gibt keine induktive Höranlage.
Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt.
Im Restaurant Felix und in der Lobbybar sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören.
Im Zimmer 117 und 225 (Doppelzimmer) und Zimmer 301 (Familienzimmer) ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.
Das Klingeln oder Anklopfen an die Zimmertür wird nicht durch ein Blinksignal angezeigt, welches in allen Räumen wahrgenommen werden kann.
Es wird W-LAN angeboten.

Prüfbericht:
Download als PDF

Menschen mit Sehbehinderung und blinde Menschen

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Assistenzhunde dürfen in alle relevanten Bereiche/Räume mitgebracht werden. Im Restaurant sind Hunde im Nebenraum willkommen.
Die Eingänge sind visuell kontrastreich gestaltet.
Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
Es ist kein durchgängiges Leitsystem mit Bodenindikatoren vorhanden.
Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Die Halteposition wird nicht durch Sprache angesagt. Alternativ sind Treppen vorhanden.
Treppenstufen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen haben mindestens einen einseitigen Handlauf.
Die Schrift der Speisekarte im Restaurant ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet.
Informationen sind nicht in Braille- oder Prismenschrift verfügbar.
Angebotene Hilfsmittel: Lesehilfen (Lesebrillen, Lupen)

Prüfbericht:
Download als PDF

Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Name bzw. Logo des Hauses sind von außen klar erkennbar.
Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.
Es ist kein farbliches oder bildhaftes Leitsystem vorhanden.
Es ist keine Speisekarte mit Bildern vorhanden, die Speisen werden aber sichtbar präsentiert (Buffet, Theke).
Es gibt keine Informationen in Leichter Sprache.

Prüfbericht:
Download als PDF

Informationen zur Barrierefreiheit:

Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Es gibt drei gekennzeichnete Parkplätze für Menschen mit Behinderung am Seiteneingang (Stellplatzgröße: 350 cm x 600 cm).
Der Weg vom Parkplatz zum Seiteneingang ist leicht begeh- und befahrbar und hat eine maximale Längsneigung von 5 % über eine Strecke von 10 m.
Der Weg zwischen Haupt- und Seiteneingang hat eine maximale Längsneigung von 7 % über eine Strecke von 6 m.
Das Gebäude ist stufenlos zugänglich über den Haupteingang und über den Seiteneingang.
Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Räume und Einrichtungen sind stufenlos oder über einen Aufzug zugänglich.
Die Aufzugkabine ist 107 cm x 120 cm groß. Die Aufzugtür ist 90 cm breit.
Alle für den Gast nutzbaren und erhobenen Türen/Durchgänge sind mindestens 82 cm breit. Ausnahme: die Türen im Zimmer 301 sind unter 80 cm breit.
Die Rezeption ist an der niedrigsten Stelle 77 cm hoch.
Im Restaurant Felix und in der Lobbybar sind keine unterfahrbaren Tische vorhanden (Maximalhöhe 80 cm, Unterfahrbarkeit in einer Höhe von 67 cm und einer Tiefe von 30 cm).
Angebotene Hilfsmittel: Rollstuhl, Rollator, WC-Sitzerhöhung

Zimmer 117 (Doppelzimmer/ 1. Obergeschoss)

Es gibt ein weiteres baugleiches Zimmer (Zimmer 225).
Die Zimmertür ist 100 cm breit.
Die Bewegungsflächen betragen:
vor wesentlichen, feststehenden Einrichtungsgegenständen (z.B. Schrank) mindestens 150 cm x 150 cm;
links neben dem Bett 200 cm x 163 cm; rechts neben dem Bett 100 cm x 163 cm.
Das Bett ist 52 cm hoch.
Die Bewegungsflächen im Bad betragen:
vor/hinter der Tür, vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 150 cm x 150 cm;
links neben dem WC 150 cm x 72 cm und rechts neben dem WC 40 cm x 72 cm.
Es können links und rechts vom WC hochklappbare Haltegriffe eingehängt werden.
Das Waschbecken ist unterfahrbar (höhenverstellbar).
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Die Dusche ist schwellenlos zugänglich.
Die Bewegungsfläche in der Dusche beträgt 150 cm x 150 cm.
Es ist ein Duschsitz vorhanden oder kann bei Bedarf bereitgestellt werden.
Es sind Haltegriffe in der Dusche vorhanden.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.

Öffentliches WC für Menschen mit Behinderung

Die Tür ist 90 cm breit.
Die Bewegungsflächen betragen:
vor/hinter der Tür, vor dem WC und vor dem Waschbecken mindestens 145 cm x 145 cm;
links neben dem WC 53 cm x 70 cm, rechts neben dem WC 120 cm x 70 cm.
Es sind links und rechts vom WC Haltegriffe vorhanden. Die Haltegriffe sind hochklappbar.
Das Waschbecken ist unterfahrbar.
Der Spiegel ist im Stehen und Sitzen einsehbar.
Es ist ein Alarmauslöser vorhanden.

Prüfbericht:
Download als PDF

Menschen mit Hörbehinderung und gehörlose Menschen

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Es gibt in den Zimmern 117 und 225 einen optisch deutlich wahrnehmbaren Alarm.
Es gibt keine induktive Höranlage.
Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt.
Im Restaurant Felix und in der Lobbybar sind Tische mit heller und blendfreier Beleuchtung vorhanden, an denen keine Lampen stehen oder hängen, die das Gesichtsfeld bzw. den Blickkontakt stören.
Im Zimmer 117 und 225 (Doppelzimmer) und Zimmer 301 (Familienzimmer) ist mindestens eine frei verfügbare Steckdose in der Nähe des Bettes vorhanden.
Das Klingeln oder Anklopfen an die Zimmertür wird nicht durch ein Blinksignal angezeigt, welches in allen Räumen wahrgenommen werden kann.
Es wird W-LAN angeboten.

Prüfbericht:
Download als PDF

Menschen mit Sehbehinderung und blinde Menschen

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Assistenzhunde dürfen in alle relevanten Bereiche/Räume mitgebracht werden. Im Restaurant sind Hunde im Nebenraum willkommen.
Die Eingänge sind visuell kontrastreich gestaltet.
Alle erhobenen und für den Gast nutzbaren Bereiche sind gut, d.h. hell und blendfrei, ausgeleuchtet.
Es ist kein durchgängiges Leitsystem mit Bodenindikatoren vorhanden.
Die Beschilderung ist in gut lesbarer und kontrastreicher Schrift gestaltet.
Ein abgehender Notruf im Aufzug wird akustisch bestätigt. Die Halteposition wird nicht durch Sprache angesagt. Alternativ sind Treppen vorhanden.
Treppenstufen sind nicht visuell kontrastreich gestaltet. Treppen haben mindestens einen einseitigen Handlauf.
Die Schrift der Speisekarte im Restaurant ist in schnörkelloser und kontrastreicher Schrift gestaltet.
Informationen sind nicht in Braille- oder Prismenschrift verfügbar.
Angebotene Hilfsmittel: Lesehilfen (Lesebrillen, Lupen)

Prüfbericht:
Download als PDF

Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen

Einige Hinweise zur Barrierefreiheit haben wir nachfolgend zusammengestellt. Detaillierte Angaben finden Sie im Prüfbericht.

Name bzw. Logo des Hauses sind von außen klar erkennbar.
Die Ziele der Wege sind in Sichtweite oder es sind Wegezeichen in ständig sichtbarem Abstand vorhanden.
Es ist kein farbliches oder bildhaftes Leitsystem vorhanden.
Es ist keine Speisekarte mit Bildern vorhanden, die Speisen werden aber sichtbar präsentiert (Buffet, Theke).
Es gibt keine Informationen in Leichter Sprache.

Prüfbericht:
Download als PDF